Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Mitutoyo - Полный каталог инструмента - 2014 Английский язык

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               для размещения заказа - mitutoyo@mitutoyo-tools.ru

    Mounting a Dial Gauge

                                      Clamping the stem directly                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Clamping the stem
                                      with a screw                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           by split-clamp fastening
                         Method                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8 mm or more

   Stem
   mounting

                                 • Mounting hole tolerance: 8G7(+0.005 to 0.02)
                                 • Clamping screw: M4 to M6
                         Note • Clamping position: 8 mm or more from the lower edge of the stem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mounting hole tolerance: 8G7(+0.005 to 0.02)
                                 • Maximum clamping torque: 150 N·cm when clamping with a single M5 screw
                                 • Note that excessive clamping torque may adversely affect plunger movement.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M6 screw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Plain washer

                   Method
   Lug mounting

                                   • Lugs can be changed 90 degrees in orientation according to the application. (The lug is set horizontally when shipped.)
                         Note • Lugs of some Series 1 models (No. 1911,1913-10 & 1003), however, cannot be altered to horizontal.

                                   • To avoid cosine-effect error, ensure that any type of gauge or indicator is mounted with its plunger in line with the intended measurement direction.

F   Contact Element                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 plunger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
   • Screw thread is standardized on M2.5x0.45 (Length: 5 mm).
   • Incomplete thread section at the root of the screw shall be less than 0.7 mm
   when fabricating a contact point.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M2.5 x 0.45                         M2.5 x 0.45, depth 7 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Incomplete thread section           3 counterbore, depth 1 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         shall be less than 0.7 mm

    Effect of Orientation on Measuring Force                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Remarks

                                                            Position

   Contact element down                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               109                                                                              —
   (normal position)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      456

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ground

   Plunger horizontal    0.2 mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ground  109                 If measurement is performed with the plunger horizontal or contact element up,
   (lateral position)                                     0.2 mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ground28                    the measuring force is less than when the contact element is down. In this case
   Contact element up                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         109                    37                    be sure to check the operation and repeatability of the indicator or digital display.
   (upside-down position)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28                                       For guaranteed-operation specifications according to positions of digital
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       37              456                 indicators and dial gauges, refer to the product descriptions in a general
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          456                              catalogue.

    Setting the Origin of a Digital Indicator                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Care of the Plunger

                                   The specification in the range of 0.2 mm from the end                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •	Do not lubricate the plunger. Doing so might cause dust to accumulate,
                                   of the stroke is not guaranteed for digital indicators.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 resulting in a malfunction.
                                   When setting the zero point or presetting a specific
                                   value, be sure to lift the plunger at least 0.2 mm from                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •	If the plunger movement is poor, wipe the upper and lower plunger surfaces
                                   the end of the stroke.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   with a dry or alcohol-soaked cloth. If the movement is not improved by
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            cleaning, contact Mitutoyo for repair.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           •	Before making a measurement or calibration, confirm if the plunger moves
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            upward and downward smoothly, and test the repeatability of the zero point.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F-77

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mitutoyo@mitutoyo-tools.ru www.mitutoyo-tools.ru
Заявка