Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Mitutoyo - Полный каталог инструмента - 2014 Английский язык

                                  для размещения заказа - mitutoyo@mitutoyo-tools.ru

   Quick Guide to Precision                                                          Contracer (Contour Measuring Instruments)
   Measuring Instruments

   	Traceable Angle                                                                 	Accuracy

                                  Down slope                                         As the detector units of the X and Z axes incorporate scales, the
                                                                                     magnification accuracy is displayed not as a percentage but as the
                                                                                     linear displacement accuracy for each axis.

                                       Up slope 77 or less 87 or less              	Overload Safety Cutout

   The maximum angle at which a stylus can trace upwards or downwards                If an excessive force (overload) is exerted on the stylus tip due, perhaps,
   along the contour of a workpiece, in the stylus travel direction, is              to the tip encountering a too-steep slope on a workpiece feature, or
   referred to as the traceable angle. A one-sided sharp stylus with a tip           a burr, etc., a safety device automatically stops operation and sounds
   angle of 12° (as in the above figure) can trace a maximum 77° of up               an alarm buzzer. This type of instrument is commonly equipped with
   slope and a maximum 87° of down slope. For a conical stylus (30° cone),           separate safety devices for the tracing direction (X axis) load and vertical
   the traceable angle is smaller. An up slope with an angle of 77° or less          direction (Y axis) load.
   overall may actually include an angle of more than 77° due to the effect          For model CV-3200/4500, a safety device functions if the arm comes off
   of surface roughness. Surface roughness also affects the measuring                the detector mount.
   force.
   For model CV-3200/4500, the same type of stylus (SPH-71: one-sided                	Simple or Complex Arm Guidance
   sharp stylus with a tip angle of 12°) can trace a maximum 77° of up
   slope and a maximum 83° of down slope.                                            In the case of a simple pivoted arm, the locus that the stylus tip traces
                                                                                     during vertical movement (Z direction) is a circular arc that results in an
   	Compensating for Stylus Tip Radius                                              unwanted offset in X, for which compensation has to be made. The
                                                                                     larger the arc movement, the larger is the unwanted X displacement
   A recorded profile represents the locus of the centre of the ball tip             () that has to be compensated. (See figure, lower left.) The alternative
   rolling on a workpiece surface. (A typical radius is 0.025 mm.) Obviously         is to use a complex mechanical linkage arrangement to obtain a linear
   this is not the same as the true surface profile so, in order to obtain an        translation locus in Z, and therefore avoid the need to compensate in X.
   accurate profile record, it is necessary to compensate for the effect of
   the tip radius through data processing.                                           	Z axis Measurement Methods

                                                                             Stylus  Though the X axis measurement method commonly adopted is by
                           RxM                                                       means of a digital scale, the Z axis measurement divides into analog
                                                                                     methods (using a differential transformer, etc.) and digital scale
      Recorded profile            RxM                                                methods.
                                                  RxM                                Analog methods vary in Z-axis resolution depending on the
   Workpiece contour                                                                 measurement magnification and measuring range. Digital scale
    R: Stylus tip radius                                                             methods have fixed resolution.
    M: Measurement magnification                                                     Generally, a digital scale method provides higher accuracy than an
                                                                                     analog method.
   If a profile is read from the recorder through a template or scale, it is
   necessary to compensate for the stylus tip radius beforehand according
   to the applied measurement magnification.

L  	Compensating for Arm Rotation

   The stylus is carried on a pivoted arm so it rotates as the surface is
   traced and the contact tip does not track purely in the Z direction.
   Therefore it is necessary to apply compensation in the X direction to
   ensure accuracy. There are three methods of compensating for arm
   rotation.

   1: Mechanical compensation
   2: Electrical compensation

   3:	Software processing. To measure a workpiece contour that involves a
     large displacement in the vertical direction with high accuracy, one of
     these compensation methods needs to be implemented.

                                  L-43

                                        mitutoyo@mitutoyo-tools.ru www.mitutoyo-tools.ru
Заявка