Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Mitutoyo - Полный каталог инструмента - 2014 Английский язык

                                                            для размещения заказа - mitutoyo@mitutoyo-tools.ru

   Quick Guide to Precision                                                                      Linear Gauges
   Measuring Instruments

   Head                                                                                          Display Unit

   	 Plain Stem and Stem with Clamp Nut                                                         	 Zero-Setting

   The stem used to mount a linear gauge head is classified as a "plain type"                    A display value can be set to 0 (zero) at any position of the spindle.
   or "clamp nut type" as illustrated below. The clamp nut stem allows fast
   and secure clamping of the linear gauge head. The plain stem has the                                                    0.000                                         0.000
   advantage of wider application and slight positional adjustment in the axial
   direction on final installation, although it does requires a split-fixture clamping           0.000
   arrangement or adhesive fixing. However, take care so as not to exert
   excessive force on the stem.

                                                                                                 	 Presetting

                                                                                                 Any numeric value can be set on the display unit for starting the count from
                                                                                                 this value.

             Stem locknut type	                                   Plain stem

   	 Measuring Force                                                                                               1.234         123.456

   This is the force exerted on a workpiece during measurement by the contact                    	 Direction Changeover
   point of a linear gauge head, at its stroke end, expressed in newtons.
                                                                                                 The measuring direction of the gauge spindle can be set to either plus (+) or
   	 Comparative Measurement                                                                    minus (-) of count.

   A measurement method where a workpiece dimension is found by                                                            +/–
   measuring the difference in size between the workpiece and a master gauge
   representing the nominal workpiece dimension.                                                 Datum plane

   	 Ingress Protection Code

   IP54 protection code

             Type Level                                           Description

G  Protects the human body and          5 : Dust protected  Protection against harmful dust      	 MAX, MIN, TIR Settings
   protects against foreign objects
                                                                                                 The display unit can hold the maximum (MAX) and minimum (MIN) values,
   Protects against exposure 4 : Splash-proof Water splashing against the enclosure from         and MAX - MIN value during measurement.
   to water                                 type any direction shall have no harmful effect.

   IP66 protection code

             Type Level                                           Description

   Protection against contact with the  6:  Dust  tight     Protection from dust ingress                            Runout value (TIR) = MAX - MIN
   human body and foreign objects                           Complete protection against contact                                           MAX

   Protects against exposure 6 : Water-resistant Water jets directed against the enclosure from
   to water                                 type any direction shall have no harmful effects.

   	 Precautions in Mounting a Gauge Head                                                                                                                                        MIN

   	Insert the stem of the gauge into the mounting clamp of a measuring unit                    	 Tolerance Setting
      or a stand and tighten the clamp screw.
                                                                                                 Tolerance limits can be set in various display units for automatically indicating
   	Notice that excessively tightening the stem can cause problems with                         if a measurement falls within those limits.
      spindle operation.
                                                                                                 	 Open Collector Output
   	Never use a mounting method in which the stem is clamped by direct
      contact with a screw.                                                                      An external load, such as a relay or a logic circuit, can be driven from the
                                                                                                 collector output of an internal transistor which is itself controlled by a
   	Never mount a linear gauge by any part other than the stem.                                 Tolerance Judgement result, etc.
   	Mount the gauge head so that it is in line with the intended direction of
                                                                                                 	 Relay Output
      measurement. Mounting the head at an angle to this direction will cause
      an error in measurement.                                                                   Contact signal that outputs the open/closed status.
   	Exercise care so as not to exert a force on the gauge through the cable.
                                                                                                 	 Digimatic Code
   	 Precautions in Mounting a Laser Hologage
                                                                                                 A communication protocol for connecting the output of measuring tools with
   To fix the Laser Hologage, insert the stem into the dedicated stand or fixture.               various Mitutoyo data processing units. This allows output connection to a
                                                                                                 Digimatic Mini Processor DP-1VR for performing various statistical calculations
             Stem Clamp screw                               Stem Clamp screw                     and creating histograms, etc.

             Clamp                                                Clamp                          	 BCD Output

             Recommended hole diameter on the fixing side: 15 mm +0.034/-0.014                   A system for outputting data in binary-coded decimal notation.

   	Machine the clamping hole so that its axis is parallel with the measuring                   	 RS-232C Output
      direction. Mounting the gauge at an angle will cause a measuring error.
                                                                                                 A serial communication interface in which data can be transmitted bi-
   	When fixing the Laser Hologage, do not clamp the stem too tightly. Over-                    directionally under the EIA Standards.
      tightening the stem may impair the sliding ability of the spindle.                         For the transmission procedure, refer to the specifications of each measuring
                                                                                                 instrument.
   	If measurement is performed while moving the Laser Hologage, mount it
      so that the cable will not be strained and no undue force will be exerted
      on the gauge head.

                                                            G-13

                                                                  mitutoyo@mitutoyo-tools.ru www.mitutoyo-tools.ru
Заявка