Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Mitutoyo - Полный каталог инструмента - 2014 Английский язык

                                                                                  для размещения заказа - mitutoyo@mitutoyo-tools.ru

    Principle of the ABSOLUTE Linear Scale (example: AT300, 500-S/H)

                                                                                                         AT500

                                                                                                          MADE IN JAPAN

                                                                                        Signal cycle (interpolation) Resolution

                                   COA                                                                   3768mm (512)          7.36mm

   Electrostatic capacitance type  MED                                                  58.88mm (512)                          0.115mm

                                   FIN                                                                   0.92mm (512)          Approx. 1.8µm           Upon supply of power to a linear scale, position readings from

                                                                                                                                                       three capacitance-type sub-scales (COArse, MEDium and FINe)
                                                                                                                                                       and one from a photoelectric sub-scale (OPTical) are taken.
   Photo-electronic type                                                                                                                               These sub-scales use such a combination of pitches, and are
                                                                                                                                                       so positioned relative to each other, that the readings at any
                                   OPT                                                                   20µm (400)            0.05µm                  one position form a unique set and allow a microprocessor
                                                                                                                       (4096)  0.005µm
                                                                                                                                                       to calculate the position of the read head on the scale to a
                                                                                                                                                       resolution of 0.05 m (0.005 m).

                                                                        3768mm

    Specifying Linear Scale Accuracy

   Positional indication accuracy                                                                                              (1) Unbalanced accuracy specification - maximum minus
                                                                                                                               minimum error
   The accuracy of a linear scale is determined by comparing the
   positional value indicated by the linear scale with the corresponding This method simply specifies the maximum error minus the minimum
   value from a laser length measuring machine at regular intervals using error from the accuracy graph, as shown below. It is of the form:
H  the accuracy inspection system as shown in the figure below. As the E = (+L)µm. L is the effective measuring range (mm), and and are

   temperature of the inspection environment is 20C, the accuracy                                                             factors specified for each model.
   of the scale applies only in an environment at this temperature.                                                            For example, if a particular type of scale has an accuracy specification
   Other inspection temperatures may be used to comply with internal                                                                   —103—0L—0
   standards.                                                                                                                  of (3+             )m  and  an  effective  measuring  range                 of  1000   mm,          E  is
                                                                                                                               6 µm.
                                                                                                                                              Scale error at any point in range relative to start of range

                                   Laser length measuring               Computer        Digital counter                                Error                                                                Maximum difference
                                   machine counter                                                                                                                                                          in scale error: E(µm)

                                                                                                                                       0 Effective positioning range

   Laser source                         Interferometer Optical axis of  Cube corner                                            (2) Balanced accuracy specification - plus and minus about the
                                        laser beam                             Fixture                                            mean error

                                                                                        Scale unit                             This method specifies the maximum error relative to the mean error
                                                                                        Movable table                          from the accuracy graph. It is of the form: e = 		±—2E (m). This is mainly
                                                                                                                               used in separate-type (retrofit) scale unit specifications.

                                                                   Overview of Accuracy                                                           Scale error at any point in range relative to mean error over range
                                                                   Inspection System
                                                                                                                                       Error                    Mean error                                  Maximum error about
   The accuracy of the scale at each point is defined in terms of an error                                                                 0                                                                mean error: ± —2E (µm)
   value that is calculated using the following formula:
                                                                                                                                                       Effective positioning range
     Error = Value indicated by the linear scale minus the
             corresponding value of laser inspection system                                                                    A linear scale detects displacement based on graduations of constant
                                                                                                                               pitch. Two-phase sine wave signals with the same pitch as the
   A graph in which the error at each point in the effective positioning                                                       graduations are obtained by detecting the graduations. Interpolating
   range is plotted is called an accuracy diagram.                                                                             these signals in the electrical circuit makes it possible to read a
   There are two methods used to specify the accuracy of a scale,                                                              value smaller than the graduations y generating pulse signals that
   unbalanced or balanced, described below.                                                                                    correspond to the desired resolution. For example, if the graduation
                                                                                                                               pitch is 20 µm, interpolated values can generate a resolution of 1 m.
                                                                                                                               The accuracy of this processing is not error-free and is called
                                                                                                                               interpolation accuracy. The linear scale's overall positional accuracy
                                                                                                                               specification depends both on the pitch error of the graduations and
                                                                                                                               interpolation accuracy.

                                                                        H-15

                                                                                        mitutoyo@mitutoyo-tools.ru www.mitutoyo-tools.ru
Заявка